Вход


  

 

Необхідна допомога



 

Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов www.ultimate.com.ua -> Спілкування
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Ср Мар 25, 2009 10:56 pm  Ответить с цитатой

Всім всім всім
Моя подруга полька прислала мені наступного листа в якому задала мені кілька питань, на які я людина, що проживає в місті києві не може повноцінно відповісти, але я певен, що Ви люди, що живуть саме в цих, нижче згаданих містах можете допомогти цій дівчині.
Якщо Ви не розумієти англійську, то я можу перекласти, але я певен, що це питання дурнувате, бо ви всі певно балакаєте тою клятою британською. Буду радий усім коментам, як на англійській ( бо я би просто копіював би їй у відповідь, так і на українській мові).
Заздалегідь дякую вам за Вашу допомогу.

лист:
Hello,

I hope that everything is going fine to you in Kiev. Anyway we have recentely talked so I'll skip all this "opening courtesy" and go straight to the point Smile

I'm writing because I need your feedback. This summer I'm planning to make a trip around wester Ukraine. I want to visit the major old polish cities, do some "history tracing", then go to the mountains and down to Odessa. I was thinking to do it like this:

Lubin=>Lviv =>Zbarazh=>Tarnopol=> Buchach=>Stanisławów (Ivano-Frankivsk) => Kolomyja=> Khotyn=>Kamieniec Podolski and then down to Odessa

And here comes a litany of questions Very Happy

1)What do you think about this plan?

2)Are there any nice places to see on the way? anything to add?

3)What would be the best way to travel? By train or by bus?

4)Are there any websites (the best in english,but ukrainian will also be ok. I'll just spend more time on reading it ;p ) with the timetables of trains and buses..etc
This is actually the most important thing.

5)Do you know any nice place to stay in Odessa?

6)And last but not least...The safety issue. You know, my parents are not very happy with this idea. They'd prefer that I go with some organised group but I don't want to. I was dreaming about it for a long time and I want to organise this trip on my own..Just take some friends, my backpack and go :>.

And since I'm very stubborn, I think I'll do it anyway Very Happy But still I want to have an insider's opinion Smile

So will it be reasonable to go for such a trip only with one other girl, let's say?

And what is really people's attitude towards Poles?Well, we both know that our nations never loved each other, but I want to know if nowadays there are still many prejudices about Poles.

Ok, I guess that's all for now. I'll be very grateful, if you find some time to answer these questions and give me some hints :]

Take care!
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

Svitlana Turianska*
U l t i m a
U l t i m a


Зарегистрирован: 05.02.2008
Сообщения: 813

Откуда: Kolomiya
Игрок команды Dyki Krali

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 11:16 am  Ответить с цитатой

Скажи ей что в Коломые она может жить у моих родителей.
Если смогу, буду гидом: костелы, кладбища Twisted Evil , польскую архитектуру...
_________________
Just Smash It!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

antonio
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 5267

Откуда: киеф
Игрок

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 12:50 pm  Ответить с цитатой

я как то был два раза в коломыи - и ни какой экскурсии не помню Shocked
_________________
#7
I'm just a gigolo everywhere I go...
вкуси мене за шорти (с) bart
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора

Svitlana Turianska*
U l t i m a
U l t i m a


Зарегистрирован: 05.02.2008
Сообщения: 813

Откуда: Kolomiya
Игрок команды Dyki Krali

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 12:56 pm  Ответить с цитатой

antonio писал(а):
я как то был два раза в коломыи - и ни какой экскурсии не помню Shocked


Так я не видела твоего желания прогуляться по Коломые, тем более с гидом Smile

Можем исправить!
_________________
Just Smash It!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

antonio
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 5267

Откуда: киеф
Игрок

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 1:18 pm  Ответить с цитатой

да мы кроме музея писанки (русланы хахаха) ниче да не видовали))
_________________
#7
I'm just a gigolo everywhere I go...
вкуси мене за шорти (с) bart
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора

Svitlana Turianska*
U l t i m a
U l t i m a


Зарегистрирован: 05.02.2008
Сообщения: 813

Откуда: Kolomiya
Игрок команды Dyki Krali

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 1:37 pm  Ответить с цитатой

наверное даже во внутрь не попали)
яйца невидали
_________________
Just Smash It!


Последний раз редактировалось: Svitlana Turianska* (Чт Мар 26, 2009 3:14 pm), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 2:55 pm  Ответить с цитатой

Ау вы что тут флуд развели?
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

Svitlana Turianska*
U l t i m a
U l t i m a


Зарегистрирован: 05.02.2008
Сообщения: 813

Откуда: Kolomiya
Игрок команды Dyki Krali

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 3:19 pm  Ответить с цитатой

Тема "спілкування" вот и спилкуемся с Тохой))
_________________
Just Smash It!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 9:38 pm  Ответить с цитатой

А.....еть просто. Большое спасибо за помощь. Особенно тебе Турянська с Тохой.


П.С. Пойди Зане помоги общительная
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

noona



Зарегистрирован: 24.12.2008
Сообщения: 11

Игрок

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 10:26 pm  Ответить с цитатой

well, the only thing I can say about safety in Ukraine is that you (and your friend) dont have to be afraid of anything. The Ukrainians, escpecially those from the Western part of Ukraine, can understand (or even might speak Polish or German) which is much of a relief to you as a traveller because, communication ( to understand and be understood and not misunderstood Smile is the key point for a backpack tourist like yourself, istnt it? But I would suggest to have at least a phone number of a friend (either from Poland or from Ukraine)who you can call to in case of emergency and who can speak and understand English or Polish.

I guess, the problems between the two nations you're refering to are history now. There're no such problems among young generations. Just never raise the topic Smile or get into debates on political (historical) issues with whoever initiating/starting them. Be cool! Smile

Nice places in Odessa - I personally dont know any. Odessa is not my favourite place to go to, anyway. And if you go by train you are likely to cross the Moldovial boarder, which might turn out to be a nasty experience for you. you can go theree by bus, but it's not comfortable at all! Don't go to Odessa Smile

I would suggest you tho' to travel by bus (but not to Odessa Smile There's a railway schedule available online, namely, this one:
http://www.uz.gov.ua/?m=services.transppl.ScheduleOra&lng=uk

but there's not for buses. the only way to get it is to go to the local bus station and ask about it.

You can also check up the places where you can go to here:

http://www.castles.com.ua/



I can tell you what I do if I come to a place/country that I've never been to. I go to the nearest book store and buy some postcards with monuments, churches, parks, castles and what not Smile and a map of the region I want to explore. Thus, I know what places this region famous for (i.e. what are the touristic attractions) and how to get to them.


_ have a nice trip! Smile be creative! Smile

_fighting! Smile
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Чт Мар 26, 2009 10:51 pm  Ответить с цитатой

that is very very nice
thank You


кто нибудь еще?
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

antonio
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 5267

Откуда: киеф
Игрок

СообщениеДобавлено: Пт Мар 27, 2009 9:40 am  Ответить с цитатой

да! В Одессу однозначно стоит ехать!


з.ы. парни и пивас))
_________________
#7
I'm just a gigolo everywhere I go...
вкуси мене за шорти (с) bart
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора

antonio
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 5267

Откуда: киеф
Игрок

СообщениеДобавлено: Пт Мар 27, 2009 9:40 am  Ответить с цитатой

Сань, посоветуй ей с заппадной украины заехать в киев, а отсюда на экспрессе в одессу.
_________________
#7
I'm just a gigolo everywhere I go...
вкуси мене за шорти (с) bart
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора

Svitlana Turianska*
U l t i m a
U l t i m a


Зарегистрирован: 05.02.2008
Сообщения: 813

Откуда: Kolomiya
Игрок команды Dyki Krali

СообщениеДобавлено: Пт Мар 27, 2009 10:23 am  Ответить с цитатой

hovsky писал(а):
А.....еть просто. Большое спасибо за помощь. Особенно тебе Турянська с Тохой.


П.С. Пойди Зане помоги общительная


Ну я же написала, что я могу сделать когда она будет в Коломые.
Ночлегом и гидом обеспечить.

В Хотыне есть друзья.
Могу попросить чтоб встретили и позаботились о твоей подружке.
_________________
Just Smash It!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

noona



Зарегистрирован: 24.12.2008
Сообщения: 11

Игрок

СообщениеДобавлено: Пт Мар 27, 2009 10:45 am  Ответить с цитатой

да, может и стоит в Одессу но не через запад и не через границы Молдовсвкие.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Пт Мар 27, 2009 6:43 pm  Ответить с цитатой

да через Киев, Антонио правильно написал.
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

ru
U l t i
U l t i


Зарегистрирован: 09.10.2007
Сообщения: 449

Откуда: Ивано-Франковск
Игрок

СообщениеДобавлено: Пт Мар 27, 2009 9:21 pm  Ответить с цитатой

Zbarazh=>Tarnopol=> Buchach=>Stanisławów (Ivano-Frankivsk) => Kolomyja=>
Это рядом со мной,если что - есть где переночевать.

В маленьких городах проблема с покупкой еды- йогуртов,булочек,сникерсов довольно часто просто не быват- желательно такое везти с собой с большого города.

ПРи себе желательно иметь что то типа медкарточки- минимальные данные - группа крови например,может она диабетик,или у нее есть какая то специфическая аллергия- ибо опять же,в малых городах возможны проблемы из за незнания языка,а в экстреннолй ситуации это может очень помочь.

В Черновцы бы тоже неплохо было зарулить-хоть и не польское там,но кроме базара есть на что глянутьSmile))
_________________
Если ручки золотые - то неважно, из какого места они растут.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Вс Июн 14, 2009 9:19 pm  Ответить с цитатой

Парни , все по тому же вопросу

Маршрут девушки следующий, интересует теперь перемещения между ниже указанными городами.
Может кто знает какието ссылки или уже существующие места и время отправления автобусов или вдруг телефоны станций где можно узнать о расписании маршрутных перевозок.

Лвів - Кременець - Збараш - Тернопіль - Бучач - Івано-Франківськ - Коломия - Камянець П - Хотин - Городок

Если сможете написать хоть какуюто инфо по разным участкам, то буду очень благодарен, ведь мне придеться меньше лазить по сайтам инета.

ЗАранее спасибо
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away


Последний раз редактировалось: hovsky (Пн Июн 15, 2009 9:11 pm), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

ru
U l t i
U l t i


Зарегистрирован: 09.10.2007
Сообщения: 449

Откуда: Ивано-Франковск
Игрок

СообщениеДобавлено: Пн Июн 15, 2009 9:07 pm  Ответить с цитатой

По Франковску - помогаю без вопросов.
Бучач - в ринципе транзитный город,тоже в принципе можно помочь.

А в каких числах они планируют быть?
Чтоб накладок не было
_________________
Если ручки золотые - то неважно, из какого места они растут.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Пн Июн 15, 2009 9:14 pm  Ответить с цитатой

Они стартуют во львове 1 августа, у них там есть знакомые, там 4 дня, потом дальше по плану, наверное если брать по дню на каждую остановку то где то 7-8 числа, на киевскую шляпу. Есть накладки???
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Пн Июн 15, 2009 9:56 pm  Ответить с цитатой

Еще бы попросил людей живущих во Львове. ИФ, дать инфо по времени добиранию до след нас пунктов и стоимости этого переезда на автобусе/маршрутке
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

katon
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 23.07.2006
Сообщения: 1928

Откуда: Львів
Игрок

СообщениеДобавлено: Вт Июн 16, 2009 12:00 am  Ответить с цитатой

По Львову треба взнати про дорогу до Кременця і по можливості до Збараша? Я правильно зрозумів?
_________________

Західноукраїнська ліга алтимату
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора

ru
U l t i
U l t i


Зарегистрирован: 09.10.2007
Сообщения: 449

Откуда: Ивано-Франковск
Игрок

СообщениеДобавлено: Вт Июн 16, 2009 8:00 am  Ответить с цитатой

Тернопіль - Бучач - Івано-Франківськ - Коломия

Франковск Тернополь - три с половиной часа пути,маршрутки каждые полтора час,билет 35 грн.

Бучач- на пол пути между ИФ и Тернополем,соттовественно в бучаче можно выгрузиться и час погулять и добираться следующей маршруткой.

Франковск коломыя- час пятнадцать в пути,маршрутки каждые сорок минут,18 грн билет.
Ехать другую от тернополя сторону,есть возможность через коломыю на тернополь ехать - тогда пролетает БучачSmile)

Так же с Тернополя удобнее стартовать на каменец подольск.



Про даты - 6 августа уезжаем на Шляпу,но не все,так что проблем не должно возникнуть
_________________
Если ручки золотые - то неважно, из какого места они растут.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Вт Июн 16, 2009 8:15 am  Ответить с цитатой

СУПЕР , ДАНКЕ
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Вт Июн 16, 2009 8:19 am  Ответить с цитатой

katon писал(а):
По Львову треба взнати про дорогу до Кременця і по можливості до Збараша? Я правильно зрозумів?


я ДУМАЮ ДО ТЕРНОполя узнайте мне плиз расписание и стоимость проезда. Думаю они из тернополя будут и в кременець и в збараш
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

katon
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 23.07.2006
Сообщения: 1928

Откуда: Львів
Игрок

СообщениеДобавлено: Пн Июн 22, 2009 9:24 pm  Ответить с цитатой

До Тернополя їздять маршрутки, поїзди і електрички. Дістатись немає проблеми. Треба тільки знати, коли саме їхати - зранку, в обід чи ввечері.
_________________

Західноукраїнська ліга алтимату
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора

ru
U l t i
U l t i


Зарегистрирован: 09.10.2007
Сообщения: 449

Откуда: Ивано-Франковск
Игрок

СообщениеДобавлено: Ср Июл 29, 2009 9:49 pm  Ответить с цитатой

Это еще актуально?
_________________
Если ручки золотые - то неважно, из какого места они растут.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

hovsky
U l t i m a t e
U l t i m a t e


Зарегистрирован: 10.07.2006
Сообщения: 2610

Откуда: Kiev
Игрок команды Gigolo

СообщениеДобавлено: Ср Июл 29, 2009 11:10 pm  Ответить с цитатой

Там план поменялся, она планирует по деревням ехать где её друзья есть. Если что то надо будет , дам знать.
_________________
#9
Life is not the moments that we breath, that's the moments that take Your breath away
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

ru
U l t i
U l t i


Зарегистрирован: 09.10.2007
Сообщения: 449

Откуда: Ивано-Франковск
Игрок

СообщениеДобавлено: Ср Июл 29, 2009 11:49 pm  Ответить с цитатой

ок,телефоны актуальныSmile))
_________________
Если ручки золотые - то неважно, из какого места они растут.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов www.ultimate.com.ua -> Спілкування Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB